DEBEMOS APRENDER TERMINOS DE MARKETING EN INGLES ?

El conocimiento de idiomas, en particular el inglés, se ha convertido en algo imprescindible para los profesionales del marketing. Sin ir más lejos, más del 55% del contenido disponible en la red está escrito en inglés, por lo que la influencia del idioma ha traspasado fronteras y son cada vez más los términos que se usan de manera global. Además, el contenido de más calidad que podemos encontrar casi siempre aparece escrito en inglés y esa sigue siendo la tendencia, ya que los demás idiomas apenas superan el 6% y, en casos generalistas como por ejemplo Wikipedia, se limitan a copiar traducido el contenido ya publicado en la versión inglesa.

Todos hemos oído hablar de figuras o términos como community manager, lead, SEO o spam, pero este vocabulario específico está aumentando de manera exponencial. A continuación destacaremos más palabras inglesas relacionadas directamente con el marketing que merece la pena explicar:

  

• Engagement: El término engagement significa literalmente “compromiso” en inglés, por lo que cuando hablamos de engagement en marketing nos referimos a todo lo que destinamos para establecer una unión y nexo con nuestro público objetivo además de, por supuesto, nuestros colaboradores o partners.
• Branding: Con el término branding nos referimos a la construcción de una marca. Se trata de vincular nuestra marca con valores positivos y que estos sean perfectamente reconocibles nada más ver la propia marca. Que nuestro público objetivo asocie estos valores positivos con la marca en su propia mente a través del estímulo.
• Briefing: En publicidad, se conoce como briefing a la estrategia que vamos a llevar con nuestra campaña en la que hay que tener en cuenta factores tanto internos como externos y diseñar la campaña de cara al target al que hay que llegar a través de puntos clave como tiempo, tono, estilo, distribución, canal, tendencias etc.
• Target: El target es exactamente el “público objetivo” al que dirigimos nuestra campaña y por consiguiente el que creemos que se va a convertir en un lead y una futura venta. Cuanto más “apuntemos” al target, mejores leads de calidad conseguiremos para que no solo compren nuestro producto o servicio, sino también para que lo recomienden (objetivo clave).
• Teaser: Palabra en inglés que usamos para herramientas creativas que ayudan a generar curiosidad y atención para un tipo de producto o servicio. De esta manera, los teaser más populares que podemos encontrar son los de películas que se graban antes del propio rodaje para tantear y general anticipación y ganas de consumir el futuro producto.